在国际足坛的转会市场上,法律纠纷屡见不鲜,而最近一则来自意大利媒体的报道,再次将焦点聚集在了雷速体育国际米兰(Inter Milan)与葡萄牙体育(Sporting CP)之间的一场长期法律 battle 上,根据意大利多家体育媒体的消息,体育仲裁法庭已作出最终裁决,国际米兰在若昂·马里奥(João Mário)的转会案件中胜诉,无需向葡萄牙体育支付任何赔偿,这一裁决不仅为国际米兰节省了 potentially 数百万欧元的支出,也为足球转会中的合同纠纷树立了一个重要先例。
这起纠纷的根源可以追溯到2016年夏天,当时国际米兰以4000万欧元的价格从葡萄牙体育签下了葡萄牙中场若昂·马里奥,球员在当时被视为欧洲足坛的 rising star,并帮助葡萄牙国家队赢得了2016年欧洲杯冠军,转会协议中包括了一系列附加条款,其中一项涉及球员未来的二次转会分成,根据原合同,如果国际米兰在未来出售若昂·马里奥,葡萄牙体育有权获得一定比例的转会费,问题出现在2020年,当国际米兰以租借加买断的方式将若昂·马里奥出售至俄罗斯球队莫斯科火车头时,葡萄牙体育声称国际米兰故意 undervalue 了转会费,以避免支付分成。
葡萄牙体育方面认为,国际米兰在2020年的转会中,通过复杂的交易结构,将若昂·马里奥的实际转会价值压低,从而减少了应付给葡萄牙体育的赔偿,他们向国际足联(FIFA)提起了诉讼,要求国际米兰支付约500万欧元的赔偿金,案件随后被提交至体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport, CAS),进行了长达数年的审理,在此期间,双方各执一词:葡萄牙体育指控国际米兰违约和恶意操作,而国际米兰则坚称转会符合市场价值,并遵守了原合同条款。
经过详细的证据审查和法律辩论,体育仲裁法庭于近日作出了裁决,法庭认为,国际米兰在若昂·马里奥的二次转会中,没有违反原合同义务,转会费的确定是基于市场条件和球员当时的表现(若昂·马里奥在国际米兰期间并未达到预期,身价有所下跌),法庭指出,葡萄牙体育未能提供充分证据证明国际米兰存在恶意行为或操纵转会的意图,裁决驳回了葡萄牙体育的索赔请求,国际米兰无需支付任何赔偿。
这一裁决对国际米兰来说是一个重大的胜利,俱乐部近年来面临财务压力,尤其是在COVID-19 pandemic 后,足球产业的收入大幅下滑,避免支付500万欧元的赔偿,将有助于国际米兰缓解现金流压力,并可能将资金用于夏季转会市场的引援,俱乐部管理层在裁决后发表声明,表示满意法庭的公正裁决,并强调国际米兰一直遵守国际足联的规则和足球行业的道德标准。
葡萄牙体育则对裁决表示失望,俱乐部在官方声明中称,他们将评估后续法律选项,但不排除上诉的可能性,这起案件也凸显了足球转会中二次转会分成条款的复杂性,近年来,类似纠纷频发,例如切尔西与亚特兰大关于帕萨利奇的案件,都反映了俱乐部在球员估值和合同执行上的分歧,体育仲裁法庭的裁决可能会影响未来类似案件的处理,鼓励俱乐部在合同中更清晰地定义转会费计算方式,以避免法律争议。
若昂·马里奥本人目前效力于葡萄牙本菲卡俱乐部,他在国际米兰的生涯并不顺利,但近年来在葡萄牙联赛中重新找回了状态,这起案件虽然不直接影响球员的职业生涯,但它揭示了现代足球中商业与法律的交织,球迷和业内人士对此裁决反应不一:一些人为国际米兰的“胜利”欢呼,认为这保护了俱乐部的利益;另一些人则担忧,裁决可能鼓励俱乐部利用法律漏洞,损害 smaller clubs 的权益。
从 broader perspective 来看,这起案件反映了足球产业日益法律化的趋势,随着转会费飙升至天文数字,俱乐部越来越倾向于通过法律手段解决纠纷,体育仲裁法庭作为国际体育纠纷的最终仲裁机构,其裁决具有权威性,但过程往往漫长且成本高昂,专家建议,俱乐部应在转会合同中加入更明确的条款,并采用第三方估值机制,以减少未来纠纷。
国际米兰在这场法律战中胜出,无需向葡萄牙体育支付赔偿,这不仅是一个俱乐部的胜利,也是足球转会规则的一次重要诠释,随着夏季转会窗口的临近,这一裁决可能会影响其他俱乐部的策略,同时提醒所有人:在足球的世界里,球场上的精彩往往与场下的法律博弈密不可分。